Charles Quint et l’âge de la Renaissance à Bruxelles en français and in English

Charles Quint et l’âge de la Renaissance à Bruxelles en français and in English

par Barbara de Muyser-Lantwyck, guide-conférencière


Dans le cadre du Festival Carolus V 2019,

CAP-ERIA a proposé une visite en français le 6 juin and a tour in English on June 21st.

Du quartier des Sablons à la Place Royale, en poursuivant vers la Grand-Place, parcs et églises, palais ou simples façades, statues et fontaines évoqueront les fastes de sa cour, ses habitudes quotidiennes, ses terrains de chasse et ses délicieux jardins, ses processions, cortèges et distractions, les demeures splendides construites par ses dignitaires … pas à pas se dessineront les portraits de Charles-Quint et des grandes figures qui l’entouraient.

The Emperor Charles V has left his mark in Renaissance Brussels. Walking along the streets of the Royal District and the Sablons area on the way to the Grand-Place, one can see the parks and churches, palaces or simple façades, statues and fountains reminding us of this great figure. We will talk about the Imperial Court and its pageantry, the Emperor's daily habits, his private hunting grounds and delightful gardens, the processions, parades and tournaments, the many splendid mansion houses built by his closest counsellors ...We went in the footsteps of Charles Quint and the great figures of the time.

Christine Simeone